--- title: "Agli albori di murales e fumetti: scritture esposte e visibile parlare" description: Avete mai sentito parlare delle scritture esposte? image: https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202023-09-07%20alle%2017.31.52.png --- [![logo-colori](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/logo-colori.png?width=252&name=logo-colori.png "logo-colori")](http://dante.global/) [**](https://dante.global/it/utente/registrazione) ** [Dante blog](https://blog.dante.global) » [Video RAI](https://blog.dante.global/tag/video-rai) » Agli albori di murales e fumetti: scritture esposte e visibile parlare # Agli albori di murales e fumetti: scritture esposte e visibile parlare [Video RAI](https://blog.dante.global/tag/video-rai) A cura di Lucilla Pizzoli | Tempo di lettura: 2 minuti  Avete mai sentito parlare delle *scritture esposte*? Probabilmente no, anche se ne avrete viste a centinaia passeggiando per le vie delle vostre città. Si tratta di una definizione coniata dal celebre paleografo, medievista e codicologo Armando Petrucci, per indicare le modalità di scrittura (verbale e/o visuale) finalizzate ad una lettura di massa e generalmente poste in luoghi aperti, su superfici *esposte*, che ne permettono una fruizione più ampia, differente dalla lettura individuale di testi scritti sul supporto cartaceo dei libri.   Nella contemporaneità, appartengono a questa categoria non solo i *graffiti* o *murales*, ma anche le *insegne*, le *pubblicità* affisse per strada (i cosiddetti *cartelloni*) e gli *striscioni*. Tuttavia, quella delle scritture esposte non è una pratica nata ai giorni nostri: ne abbiamo moltissimi esempi provenienti dall’antichità, come i primi graffiti in volgare romanzo che troviamo in alcuni luoghi sacri a Roma (sono celebri l’iscrizione della basilica San Clemente e il graffito della catacomba di Commodilla), oppure i veri e propri *programmi di esposizione grafica* che coinvolsero alcune città, per volere dei propri governanti. Pensiamo per esempio alla Roma di papa Sisto V, che a fine Cinquecento aprì arterie stradali, costruì piazze ed innalzò obelischi lasciando innumerevoli scritti esposti, a testimonianza del proprio potere politico e spirituale: ancora oggi facciate di edifici, monumenti, colonne e archi ospitano le *epigrafi* sistine! Tra le *scritture esposte* di un tempo possiamo annoverare anche il cosiddetto *visibile parlare*, altrimenti descritto come “parola dipinta” o “testo figurabile”, cioè la diffusione di testi, anche in rima, nella pittura tre-quattrocentesca, che si possono trovare su supporti extralibrari di vario genere: non solo affreschi ma anche monete, oggetti sacri, vetrate e arazzi. Nel testo *Visibile Parlare: Agenda* (2° ed. 1992) scritto dal filologo Claudio Ciociola, troviamo – tra gli altri – un bell’esempio di affresco, nel quale la parola ha preso incredibilmente spazio: si tratta del dipinto murale della cosiddetta *Torre della Sapienza*, conservato nel porticato della chiesa parrocchiale di San Giacomo di Averara (Bergamo, 1446). Siamo di fronte ad un incastro di colonne, capitelli e parole latine che compongono la figura della biblica *Turris Sapientiae*: il dipinto è realizzato a scopo mnemonico, ossia per incentivare i fedeli – specie quelli meno colti – a ricordare principi morali. Possiamo fare un secondo esempio ricordando una narrazione parietale in sequenza, che rappresenta il ciclo di storie di San Giorgio sulle pareti della chiesa di S. Giorgio in San Polo di Piave (Treviso): la fusione di immagini e inserti dialogati fa pensare a un testo che anticipa i moderni *fumetti*. In questo caso, nel primo capitolo della storia, troviamo raffigurato un dialogo in volgare, tra San Giorgio e la figlia del Re, che recita così:  «[C]omo san Zorgi chavaliero trovò la do(n)zella solleta suso la riva de lo lago, e doma(n)dà che la faceva e quala naçion la era; ella respose: «lo son paga(n)na e fioll[a] de lo re de la cità, e aspeta uno drago che me debia ma(n)zare», e «Charo mesiere, tollé-ve via presto, che lui no(n) ve alçise». E sa(n) Zorzi dice: «Se tu vòi creder[e] in Iesu Christo e farete batizare, de questo drago(n) te voio liberare». Ella respose: «Mesiere, q(ue)sto voio fare».  Immaginatelo diviso in riquadri affrescati su una parete: non vi sembra di leggere un fumetto?!  Sapevate che questo nuovo modo di narrare storie a capitoli sulle pareti (che tanto ricorda le nostre tavole illustrate) non andava a genio proprio a tutti? Lo stesso Leonardo Da Vinci era particolarmente insofferente a questa modalità, per ragioni prevalentemente prospettiche. Possiamo infatti leggere un estratto del celebre *Manoscritto B* dell’autore, che recita così:  «Questo universale uso, il quale si fa pe’ pittori nelle faccie delle cappelle, è molto da essere ragionevolmente biasimato, imperoché fanno l’una storia in un piano col suo paese e edifizi, po’ s’alzano uno altro grado e fanno una storia e variano il punto del primo, e poi la terza e la quarta, in modo ch’una facciata si vede fatta con quattro punti, la quale è somma stultizia di simili maestri» (cit. nel volume *Scritti scelti di Leonardo Da Vinci*, curato da A.M. Brizio: Torino, UTET 1966, 40, pp. 197-98).  Chi lo avrebbe mai detto e, soprattutto, chissà come si sarebbe pronunciato Leonardo se fosse vissuto ai nostri giorni?! ### Commenti ### Dante rivisto [![](https://blog.dante.global/hubfs/Progetto%20senza%20titolo-Dec-05-2023-09-42-35-7687-AM.jpg) ](https://blog.dante.global/la-scoperta-dei-commenti-perduti-alle-opere-di-virgilio-del-corrispondente-di-dante) ### Rubriche ### La parola del mese *a cura di Alessandro Masi* [![cultura italiana](https://blog.dante.global/hubfs/cultura.png) ](https://blog.dante.global/cultura-0) #### [CULTURA](https://blog.dante.global/cultura-0) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *Cultura.*Il termine deriva dal... [![Sincerità: 𝑢𝑡 𝑚𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑎 (come il miele senza cera)](https://blog.dante.global/hubfs/miele%201.png) ](https://blog.dante.global/sincerità) #### [SINCERITA'](https://blog.dante.global/sincerità) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *sincerità.* Per i latini la... [![abisso](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1824071237.jpg) ](https://blog.dante.global/abisso) #### [ABISSO](https://blog.dante.global/abisso) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La parola di questo mese è *abisso.* Il termine abisso viene... [![Immagine del sole cocente circondato da nuvole ](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1152324746.jpg) ](https://blog.dante.global/solleone) #### [Solleone](https://blog.dante.global/solleone) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Anche se il termine 𝒔𝒐𝒍𝒍𝒆𝒐𝒏𝒆 potrebbe richiamare... ### Paesaggi italiani *a cura di Lucilla Pizzoli* [![](https://blog.dante.global/hubfs/paese%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/paese) #### [Paese](https://blog.dante.global/paese) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Se dovessimo pensare ad una definizione letteraria per... [![](https://blog.dante.global/hubfs/civita.jpg) ](https://blog.dante.global/calanchi) #### [Calanchi](https://blog.dante.global/calanchi) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Cosa hanno in comune Civita di Bagnoregio, Matera, la... [![](https://blog.dante.global/hubfs/baia%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/baia) #### [Baia](https://blog.dante.global/baia) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Oltre alle spiagge, le calette e le grotte, l’Italia vanta... [![](https://blog.dante.global/hubfs/palazzo%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/palazzo) #### [Palazzo](https://blog.dante.global/palazzo) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Chi di noi vive in un appartamento è probabile che sia... ### Gioca [![](https://blog.dante.global/hubfs/Screenshot%202026-06-09%20alle%2016.18.03.png) ](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) #### [In Salento il gioco...](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) Un borgo storico che si trasforma in una mappa interattiva... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) #### [Scopriamo insieme...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) #### [Quanto ne sai delle...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![](https://blog.dante.global/hubfs/shutterstock_1049759054-1.jpg) ](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) #### [Gioca con Dante](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) ### Entra nella nostra community ## Articoli correlati ### [Ospitalità: etichette e rituali a tavola](https://blog.dante.global/ospitalità-etichette-e-rituali-a-tavola) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/ospitalità-etichette-e-rituali-a-tavola) ### [Poesia e musica, un breve excursus](https://blog.dante.global/poesia-e-musica) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/poesia-e-musica) ### [Cultura ebraica in Italia e in italiano](https://blog.dante.global/cultura-ebraica-in-italia-e-in-italiano) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/cultura-ebraica-in-italia-e-in-italiano) ### [Motorini, pattini e monopattini. Tra lingua e... cultura!](https://blog.dante.global/motorini-pattini-e-monopattini.-tra-lingua-e...-cultura) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/motorini-pattini-e-monopattini.-tra-lingua-e...-cultura) [Share via Facebook ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fagli-albori-di-murales-e-fumetti-scritture-esposte-e-visibile-parlare) [Share via Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fagli-albori-di-murales-e-fumetti-scritture-esposte-e-visibile-parlare&text=Agli+albori+di+murales+e+fumetti%3A+scritture+esposte+e+visibile+parlare) [Share via Email ](mailto:?subject=Agli+albori+di+murales+e+fumetti%3A+scritture+esposte+e+visibile+parlare&body=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fagli-albori-di-murales-e-fumetti-scritture-esposte-e-visibile-parlare) [Share via LinkedIn ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fagli-albori-di-murales-e-fumetti-scritture-esposte-e-visibile-parlare&title=Agli+albori+di+murales+e+fumetti%3A+scritture+esposte+e+visibile+parlare&summary=Avete+mai+sentito+parlare+delle+scritture+esposte%3F) ### SU DI NOI Dante blog è uno spazio per dialogare, restare in contatto e stare insieme, un ambiente pensato per lo scambio e l'inclusione tra brevi articoli, video e spazi adatti a tutti, anche ai più giovani. ### POPULAR POST [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202023-01-24%20alle%2011.54.57.png) ](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) #### [I maranza flexano?](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) Se siete a contatto con degli adolescenti,... [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202022-07-14%20alle%2014.29.06.png) ](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) #### [INTERVISTA Dante e...](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) *Dante e gli omosessuali nella*Commedia. *Tra...* ### SEGUICI SU: [**](https://www.facebook.com/PalazzoFirenze) [**](https://twitter.com/la_dante) [**](https://www.youtube.com/ladanteit) [**](https://soundcloud.com/ladante) [**](https://vimeo.com/ladante) [**](https://www.instagram.com/societadantealighieri/)[**](https://www.linkedin.com/company/societ%C3%A0-dante-alighieri/) --- - [Privacy Policy](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) - [Termini del servizio](https://dante.global/it/privacy/condizioni-generali) - [Politica sui Cookies](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) ![copyright (1)](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/copyright%20(1).png?width=12&name=copyright%20(1).png) 2021-2024 Società Dante Alighieri. Piazza di Firenze, 27 - 00186 Roma - Codice Fiscale 80101070581 Cookie Settings