I libri della settimana: Antonelli, Carofiglio, Santilli

 La redazione della Dante consiglia una selezione tra narrativa e saggistica di autori italiani o testi originali in lingua italiana.

Alfabit. L'italiano digitale dagli SMS all'IA
di Giuseppe Antonelli
Il Mulino
224 pagine, 19 euro

La storia siamo noi: siamo noi che scrivevamo le lettere e oggi digitiamo e-mail, chat, post, note sul telefono; che dettiamo messaggi e mandiamo vocali. Ma quand’è cominciata questa trasformazione del nostro rapporto con la lingua oltre che con le macchine? Com’è cambiato l’italiano dall'invio dei primi SMS al dialogo con le cosiddette intelligenze artificiali?
Alfabit è la storia dell’incrocio fra la tradizione linguistica e la sua traduzione informatica. Ovvero dello stretto legame fra l’evoluzione dell’italiano e l’avvicendarsi dei nuovi media tecnologici. I nuovi codici di comunicazione hanno via via ridotto la distanza tra scritto e parlato, favorendo l’affermarsi di una diffusa informalità e di testi sempre più frammentari. L’esito è una lingua dettata dai tempi dell’interazione simultanea: rapida, effimera, immediata, improntata alla spontaneità. L’autore ricostruisce in presa diretta le diverse fasi di questa metamorfosi. Dall'italiano digitato degli SMS e delle e-mail all'e-taliano di chat e social network fino all'IA-taliano di ChatGPT e degli altri Large Language Models. Una storia straordinariamente attuale che, attraverso la lingua, ci aiuta a capire qualcosa in più del mondo in cui viviamo.

Giuseppe Antonelli insegna Storia della lingua italiana all’Università di Pavia; collabora con il «Corriere della Sera» ed è ospite fisso della trasmissione «Splendida cornice» in onda su RaiTre. Tra i suoi ultimi libri: «Il museo della lingua italiana» (Mondadori, 2018) e «Il mago delle parole» (Einaudi, 2025). Per il Mulino ha pubblicato anche «Ma cosa vuoi che sia una canzone. Mezzo secolo di italiano cantato» (2010), «L’italiano nella società della comunicazione 2.0» (2016) e ha curato «La vita delle parole. Il lessico dell’italiano tra storia e società» (2023) e «Parola per parola. Etimi, storie e usi del lessico» (2025).


Viaggio in Italia
di Gianrico Carofiglio
Touring Club
16,50 euro, 128 pagine

In un Paese ampiamente raccontato, spettacolarizzato e a volte banalizzato c’è ancora spazio per la sorpresa. Ai margini delle mappe, nei dettagli e negli angoli nascosti esiste una dimensione inquieta che solo uno sguardo lucido e al tempo stesso visionario può rendere visibile.
Le città visibili di un grande narratore: da Bari a Venezia, da Palermo a Torino, in una trama tessuta con allegro spaesamento, in molte direzioni ma senza una destinazione precisa. Cartografo dell’invisibile, Carofiglio ci accompagna con il passo del flâneur, invitandoci a scoprire la luce nella penombra, la bellezza nascosta nei dettagli e nelle storie minime. Ricordandoci che sono le deviazioni e il caso a far balenare orizzonti inattesi e sorprendenti.

Gianrico Carofiglio (Bari, 1961) ha scritto racconti, romanzi, saggi. I suoi libri sono tradotti in tutto il mondo.


Iran invisibile. Identità, diritti negati, esilio
di Ida Santilli
Infinito edizioni


€ 15,00, pag. 122

Settembre 1980. Anis e Faezeh fuggono da Teheran con lo stretto necessario, ignari che non vi faranno mai più ritorno insieme. Tre giorni dopo, dall’Italia, apprendono che l’Iraq ha attaccato l’Iran e che il regime di Khomeini sta inasprendo la repressione, soprattutto contro i bahá’í. Gli anni trascorrono, la famiglia cresce, ma la storia non si ferma: la diaspora iraniana diventa il motore di un nuovo tipo di protesta, spostando la battaglia dai vicoli sorvegliati di Teheran alle piazze virtuali dei social. Le giovani donne della Generazione Z trasformano il corpo e il volto in atti di resistenza, opponendosi all’anonimato voluto dal regime.

Ida Santilli è una giornalista e blogger specializzata in reportage di viaggio e guide turistiche. Ha collaborato con il settimanale Viaggi di Repubblica e oggi è redattrice presso una nota rivista di turismo. Ha esplorato a fondo il Medio Oriente, la sua grande passione, trasformando ogni esperienza in un racconto. Oltre alla scrittura, produce contenuti audio, portando storie e atmosfere di viaggio direttamente negli ascolti digitali. Sul suo blog Idainviaggio condivide aneddoti, curiosità e scorci insoliti.