--- title: Sentimenti blues description: In questa puntata di L'Italia con voi e nel blog le parole del blues e del jazz. La canzone della settimana è Sotto le stelle del Jazz, di Paolo Conte image: https://blog.dante.global/hubfs/Blues.jpeg --- [![logo-colori](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/logo-colori.png?width=252&name=logo-colori.png "logo-colori")](http://dante.global/) [**](https://dante.global/it/utente/registrazione) ** [Dante blog](https://blog.dante.global) » [Video RAI](https://blog.dante.global/tag/video-rai) » Sentimenti blues # Sentimenti blues [Video RAI](https://blog.dante.global/tag/video-rai) A cura di Lucilla Pizzoli | Tempo di lettura: 3 minuti Accanto alla grande novità musicale del *jazz*, che è una sofisticata fusione tra le forme musicali statunitensi di origine europea e quelle afroamericane, il Novecento accoglie parallelamente (con influenze reciproche) anche il *blues*, ossia una rielaborazione degli *spiritual* (canti devozionali) e dei tradizionali canti di lavoro degli schiavi afroamericani, che lavoravano nelle piantagioni di cotone negli stati meridionali degli Stati Uniti d’America. Il nome di questo genere musicale deriva dall’espressione inglese to *feel blue* o *to have the blues*, ossia “essere tristi, malinconici”. A sua volta, sembra che questo modo di dire sia un’evoluzione di *to have the blue devils* (avere i diavoli blu), espressione già in uso nel Seicento per indicare le allucinazioni dovute all’astinenza da alcol; si attesta tra l’altro che nell’Ottocento la parola *blue* indicasse in modo gergale “un ubriaco”. La musica *blues* è una musica triste, perché affronta i temi della schiavitù e della sofferenza delle comunità afroamericane. Nasce, originariamente, in una struttura antifonale, di chiamata e risposta, originata proprio dalla necessità di alleviare la fatica del lavoro nelle piantagioni, accompagnandosi con lamenti cantati, che potessero anche permettere alle persone di comunicare tra loro (il leader cantava alcune strofe e il coro rispondeva). Un altro tema frequente è quello dell’amore perduto, lontano o non corrisposto; anch’esso generatore di sofferenza, sublimata dalla musica. Un fenomeno italiano simile alle *worksong* afroamericane da cui è nato il blues, sono i famosi “canti delle mondine”, ossia le canzoni cantate dalle lavoratrici impiegate nelle risaie dell’Italia settentrionale di inizio Novecento, il cui compito era quello di pulire il riso strappando il giaveno (erba infestante) per otto ore al giorno. Molte di queste canzoni erano delle vere e proprie proteste contro gli orari di lavoro massacranti, la bassa retribuzione, e la scarsa salubrità dei luoghi (a causa di insetti e sanguisughe), come ad esempio, la famosa *Se otto ore vi sembran poche*. Tornando al *blues*, ricordiamo che il primo sabato di agosto ricorre l’*International Blues Music Day*, da non confondere con il *Blue Monday*, ossia il terzo lunedì di gennaio, che dal 2005 sembra essere stato definito, senza fondamenti scientifici, il giorno più triste e malinconico dell’anno. Ritroviamo la connotazione depressiva del colore blu, di tradizione tipicamente angloamericana, anche nel film d’animazione *Inside Out*, realizzato nel 2015 dagli studi della Pixar Animation e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, in cui i protagonisti della storia sono le personificazioni delle emozioni umane e, mentre la *gioia* è rappresentata in giallo, la *rabbia* in rosso e il disgusto in verde, la *tristezza* appare in blu. Un’analoga associazione è stata proposta anche in *Tutti i colori della vita*, di Chiara Gamberale (2020), dove uno dei personaggi, Blues, tende a farsi sopraffare dalla noia e dalla malinconia. La canzone della settimana Questo brano, scritto nel 1984 da Paolo Conte, sottolinea quanto all’epoca la musica jazz abbia rappresentato una vera e propria rivoluzione di sonorità, ma anche culturale. Le frasi “certi/pochi capivano il jazz” e “non si capisce il motivo”, cioè il ritornello, sono delle vere e proprie spie di quale fosse stata, all’epoca, la reazione generale a questo genere musicale. La frase “ragazzi-scimmia del jazz”, con cui l’autore ne definisce gli appassionati (“così eravamo noi”) riprende l’espressione inglese “monkey man”, frequente in molti altri brani. La ritroviamo, ad esempio, nel titolo di un brano dei Rolling Stones (*Monkey Man*, 1969). Nella cultura jazz americana erano definiti ragazzi-scimmia gli afroamericani dalla pelle particolarmente scura e, quando gli europei si accostano al jazz, sembrano prendere in prestito questa espressione per indicare gli agilissimi ballerini jazz. Sotto le stelle del Jazz *Du-dad-du-dad* *And now hear me jazz* *I whisper I love you* *I whisper I love you* *Certi capivano il jazz* *L'argenteria spariva* *Ladri di stelle e di jazz* *Così eravamo noi, così eravamo noi* *Pochi capivano il jazz* *Troppe cravatte sbagliate* *Ragazzi-scimmia del jazz* *Così eravamo noi, così eravamo noi* *Sotto le stelle del jazz* *Ma quanta notte è passata* *Marisa, svegliami, abbracciami* *È stato un sogno fortissimo* *Le donne odiavano il jazz* *"Non si capisce il motivo"* *Du-dad-du-dad* *Sotto le stelle del jazz* *Un uomo-scimmia cammina* *O forse balla, chissà* *Du-dad-du-dad* *Duemila enigmi nel jazz* *Ah, non si capisce il motivo* *Nel tempo fatto di attimi* *E settimane enigmistiche* *Sotto la luna del jazz...* *Du-dad-du-dad* *And now hear me jazz* *I whisper I love you* *I whisper I love you* *Yes sir* [FONTE](https://genius.com/Paolo-conte-sotto-le-stelle-del-jazz-lyrics) CREDITI Autore: Paolo Conte Anno: 1984 ### Commenti ### Dante rivisto [![](https://blog.dante.global/hubfs/Progetto%20senza%20titolo-Dec-05-2023-09-42-35-7687-AM.jpg) ](https://blog.dante.global/la-scoperta-dei-commenti-perduti-alle-opere-di-virgilio-del-corrispondente-di-dante) ### Rubriche ### La parola del mese *a cura di Alessandro Masi* [![cultura italiana](https://blog.dante.global/hubfs/cultura.png) ](https://blog.dante.global/cultura-0) #### [CULTURA](https://blog.dante.global/cultura-0) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *Cultura.*Il termine deriva dal... [![Sincerità: 𝑢𝑡 𝑚𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑎 (come il miele senza cera)](https://blog.dante.global/hubfs/miele%201.png) ](https://blog.dante.global/sincerità) #### [SINCERITA'](https://blog.dante.global/sincerità) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *sincerità.* Per i latini la... [![abisso](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1824071237.jpg) ](https://blog.dante.global/abisso) #### [ABISSO](https://blog.dante.global/abisso) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La parola di questo mese è *abisso.* Il termine abisso viene... [![Immagine del sole cocente circondato da nuvole ](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1152324746.jpg) ](https://blog.dante.global/solleone) #### [Solleone](https://blog.dante.global/solleone) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Anche se il termine 𝒔𝒐𝒍𝒍𝒆𝒐𝒏𝒆 potrebbe richiamare... ### Paesaggi italiani *a cura di Lucilla Pizzoli* [![](https://blog.dante.global/hubfs/paese%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/paese) #### [Paese](https://blog.dante.global/paese) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Se dovessimo pensare ad una definizione letteraria per... [![](https://blog.dante.global/hubfs/civita.jpg) ](https://blog.dante.global/calanchi) #### [Calanchi](https://blog.dante.global/calanchi) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Cosa hanno in comune Civita di Bagnoregio, Matera, la... [![](https://blog.dante.global/hubfs/baia%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/baia) #### [Baia](https://blog.dante.global/baia) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Oltre alle spiagge, le calette e le grotte, l’Italia vanta... [![](https://blog.dante.global/hubfs/palazzo%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/palazzo) #### [Palazzo](https://blog.dante.global/palazzo) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Chi di noi vive in un appartamento è probabile che sia... ### Gioca [![](https://blog.dante.global/hubfs/Screenshot%202026-06-09%20alle%2016.18.03.png) ](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) #### [In Salento il gioco...](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) Un borgo storico che si trasforma in una mappa interattiva... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) #### [Scopriamo insieme...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) #### [Quanto ne sai delle...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![](https://blog.dante.global/hubfs/shutterstock_1049759054-1.jpg) ](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) #### [Gioca con Dante](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) ### Entra nella nostra community ## Articoli correlati ### [Giochiamo con le parole: "Promuovere l’italiano con Dante"](https://blog.dante.global/giocaconleparole-2) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/giocaconleparole-2) ### [È musica per le mie orecchie](https://blog.dante.global/è-musica-per-le-mie-orecchie) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/è-musica-per-le-mie-orecchie) ### [Buon sangue non mente](https://blog.dante.global/buon-sangue-non-mente) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/buon-sangue-non-mente) ### [L’alternativa sostenibile](https://blog.dante.global/lalternativa-sostenibile) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/lalternativa-sostenibile) [Share via Facebook ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fsentimenti-blues) [Share via Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fsentimenti-blues&text=Sentimenti+blues) [Share via Email ](mailto:?subject=Sentimenti+blues&body=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fsentimenti-blues) [Share via LinkedIn ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fsentimenti-blues&title=Sentimenti+blues&summary=In+questa+puntata+di+L%27Italia+con+voi+e+nel+blog+le+parole+del+blues+e+del+jazz.+La+canzone+della+settimana+%C3%A8+Sotto+le+stelle+del+Jazz%2C+di+Paolo+Conte) ### SU DI NOI Dante blog è uno spazio per dialogare, restare in contatto e stare insieme, un ambiente pensato per lo scambio e l'inclusione tra brevi articoli, video e spazi adatti a tutti, anche ai più giovani. ### POPULAR POST [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202023-01-24%20alle%2011.54.57.png) ](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) #### [I maranza flexano?](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) Se siete a contatto con degli adolescenti,... [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202022-07-14%20alle%2014.29.06.png) ](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) #### [INTERVISTA Dante e...](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) *Dante e gli omosessuali nella*Commedia. *Tra...* ### SEGUICI SU: [**](https://www.facebook.com/PalazzoFirenze) [**](https://twitter.com/la_dante) [**](https://www.youtube.com/ladanteit) [**](https://soundcloud.com/ladante) [**](https://vimeo.com/ladante) [**](https://www.instagram.com/societadantealighieri/)[**](https://www.linkedin.com/company/societ%C3%A0-dante-alighieri/) --- - [Privacy Policy](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) - [Termini del servizio](https://dante.global/it/privacy/condizioni-generali) - [Politica sui Cookies](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) ![copyright (1)](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/copyright%20(1).png?width=12&name=copyright%20(1).png) 2021-2024 Società Dante Alighieri. Piazza di Firenze, 27 - 00186 Roma - Codice Fiscale 80101070581 Cookie Settings