--- title: I mille volti della parola scout description: La parola inglese, che significa esploratore, ha assunto molte declinazioni, impiegata in settori diversi. Se ne parla nel blog e nella puntata di Rai Italia image: https://blog.dante.global/hubfs/SCOUT.png --- [![logo-colori](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/logo-colori.png?width=252&name=logo-colori.png "logo-colori")](http://dante.global/) [**](https://dante.global/it/utente/registrazione) ** [Dante blog](https://blog.dante.global) » [Video RAI](https://blog.dante.global/tag/video-rai) » I mille volti della parola scout # I mille volti della parola scout [Video RAI](https://blog.dante.global/tag/video-rai) A cura di Lucilla Pizzoli | Tempo di lettura: 2 minuti La parola inglese *scout* significa “esploratore” ma, sebbene questo termine ci rimandi immediatamente al movimento internazionale fondato nel 1924 da Robert Baden-Powell, in realtà si tratta di un vocabolo versatile, presente in numerosi altri ambiti. Pensiamo, ad esempio, all'aeronautica, branca in cui il termine *scout* è presente nei nomi di alcuni velivoli: durante la prima guerra mondiale, era così denominata una classe di aerei militari da ricognizione, monoposto, veloci e leggeri; mentre i cieli degli anni Sessanta videro sfrecciare i *Westland Scout*, diffusissimi elicotteri britannici. Spostandosi fuori dall’orbita terrestre, in astronautica abbiamo invece i *Vettori Scout*, ossia una famiglia di razzi vettore progettata per lanciare in orbita attorno alla Terra dei satelliti artificiali; l’Italia li utilizzò tra il 1962 e il 1980 durante il *Progetto San Marco* che, in collaborazione con gli Stati Uniti d’America, ci permise di essere la quinta nazione al mondo a mettere in orbita un satellite. Nel caso di questo primo satellite *San Marco 1* (al quale ne seguirono altri), gli obiettivi erano quelli di misurare la densità dell’atmosfera e di eseguire esperimenti sulla ionosfera terrestre. Anche alcuni autoveicoli corazzati (generalmente prodotti in Gran Bretagna, Stati Uniti d’America e Australia) sono stati chiamati* Scout Car* e utilizzati durante la seconda guerra mondiale. Tra questi, forse, il più conosciuto è il *Daimler Scout Car*, altrimenti detto *Dingo*, che aveva compiti di esplorazione e ricognizione. Fu utilizzato per la prima volta dagli Inglesi nel 1940 in Francia e ne venne realizzata anche una versione italiana, la *Lince*, prodotta dalla *Lancia* tra il 1943 e 1944 e impiegata dalle truppe tedesche e della Repubblica di Salò. Tra le macchine civili, invece, ricordiamo il fuoristrada *International Harvester Scout*, prodotto tra gli anni Sessanta e Ottanta del Novecento, e che può essere considerato il precursore dei moderni SUV. In ambito lavorativo, lo *scout* o *talent scout* è quella figura che ha il compito di individuare i talenti da collocare professionalmente in determinati settori. Ad esempio, in ambito sportivo, il *talent scout* è altrimenti detto “osservatore” ed è un professionista formato per valutare la qualità degli atleti durante gli allenamenti o direttamente in azione nel corso di una competizione, con l’obiettivo di far acquisire alla propria società le migliori promesse della stagione. Anche nel mondo dello spettacolo e dell’editoria si usa l’espressione* talent scout* per indicare chi scopre nuovi artisti, scrittori o personaggi musicali. Una seconda espressione inglese che può essere usata, in ambito lavorativo, come sinonimo di *talent scout* è *head hunter* o “cacciatore di teste”. In questo caso, parliamo di chi è incaricato di selezionare i professionisti con i curricola migliori, per le aziende che lo ingaggiano. A differenza del cosiddetto *recruiter* “selezionatore”, che generalmente si rivolge a persone che sono alla ricerca di un’occupazione e che spesso sono le prime a proporsi per un posto di lavoro, l’*head hunter* (o *job hunter*) si rivolge a lavoratori altamente qualificati, che hanno già maturato esperienza nel settore di appartenenza, per proporgli una nuova sfida lavorativa che comporta spesso un miglioramento della condizione di partenza. È importante non confondere l’espressione *cacciatore di teste*, che indica appunto un professionista del settore delle Risorse Umane incaricato di fare *scouting*, con *tagliatore di teste*. Questa seconda espressione, nell’etnologia, indica infatti un membro di alcune tribù dell’America meridionale, dell’Africa o dell’Indocina che tagliavano ed esponevano le teste dei nemici a scopo intimidatorio o rituale; mentre nel mondo del lavoro è stata assegnata a coloro che vengono incaricati di attuare un piano di licenziamenti. Osserviamo, quindi, che in entrambi i casi il mondo degli affari ha acquisito un linguaggio che fa riferimento ad un mondo selvaggio e violento, come se fosse una “giungla”. Ne troviamo una acuta rappresentazione anche nel film di Costa-Gavras [*Le couperet*](https://www.youtube.com/watch?v=HpvTeA9WwLk) (2005), tradotto liberamente in italiano come Il cacciatore di teste: il film racconta la storia di un professionista che, dopo essere stato licenziato, diventa in qualche modo un cacciatore di teste per conoscere i potenziali concorrenti per la posizione che lui stesso vorrebbe ottenere. Non vi sveleremo il finale, ma diciamo che il protagonista riuscirà ad uscire di metafora! ### Commenti ### Dante rivisto [![](https://blog.dante.global/hubfs/Progetto%20senza%20titolo-Dec-05-2023-09-42-35-7687-AM.jpg) ](https://blog.dante.global/la-scoperta-dei-commenti-perduti-alle-opere-di-virgilio-del-corrispondente-di-dante) ### Rubriche ### La parola del mese *a cura di Alessandro Masi* [![cultura italiana](https://blog.dante.global/hubfs/cultura.png) ](https://blog.dante.global/cultura-0) #### [CULTURA](https://blog.dante.global/cultura-0) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *Cultura.*Il termine deriva dal... [![Sincerità: 𝑢𝑡 𝑚𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑎 (come il miele senza cera)](https://blog.dante.global/hubfs/miele%201.png) ](https://blog.dante.global/sincerità) #### [SINCERITA'](https://blog.dante.global/sincerità) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *sincerità.* Per i latini la... [![abisso](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1824071237.jpg) ](https://blog.dante.global/abisso) #### [ABISSO](https://blog.dante.global/abisso) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La parola di questo mese è *abisso.* Il termine abisso viene... [![Immagine del sole cocente circondato da nuvole ](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1152324746.jpg) ](https://blog.dante.global/solleone) #### [Solleone](https://blog.dante.global/solleone) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Anche se il termine 𝒔𝒐𝒍𝒍𝒆𝒐𝒏𝒆 potrebbe richiamare... ### Paesaggi italiani *a cura di Lucilla Pizzoli* [![](https://blog.dante.global/hubfs/paese%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/paese) #### [Paese](https://blog.dante.global/paese) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Se dovessimo pensare ad una definizione letteraria per... [![](https://blog.dante.global/hubfs/civita.jpg) ](https://blog.dante.global/calanchi) #### [Calanchi](https://blog.dante.global/calanchi) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Cosa hanno in comune Civita di Bagnoregio, Matera, la... [![](https://blog.dante.global/hubfs/baia%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/baia) #### [Baia](https://blog.dante.global/baia) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Oltre alle spiagge, le calette e le grotte, l’Italia vanta... [![](https://blog.dante.global/hubfs/palazzo%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/palazzo) #### [Palazzo](https://blog.dante.global/palazzo) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Chi di noi vive in un appartamento è probabile che sia... ### Gioca [![](https://blog.dante.global/hubfs/Screenshot%202026-06-09%20alle%2016.18.03.png) ](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) #### [In Salento il gioco...](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) Un borgo storico che si trasforma in una mappa interattiva... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) #### [Scopriamo insieme...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) #### [Quanto ne sai delle...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![](https://blog.dante.global/hubfs/shutterstock_1049759054-1.jpg) ](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) #### [Gioca con Dante](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) ### Entra nella nostra community ## Articoli correlati ### [Parole sotto esame](https://blog.dante.global/parole-sotto-esame) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/parole-sotto-esame) ### [Golfo](https://blog.dante.global/golfo) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/golfo) ### [È musica per le mie orecchie](https://blog.dante.global/è-musica-per-le-mie-orecchie) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/è-musica-per-le-mie-orecchie) ### [Sentimenti blues](https://blog.dante.global/sentimenti-blues) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/sentimenti-blues) [Share via Facebook ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fi-mille-volti-della-parola-scout) [Share via Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fi-mille-volti-della-parola-scout&text=I+mille+volti+della+parola+scout) [Share via Email ](mailto:?subject=I+mille+volti+della+parola+scout&body=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fi-mille-volti-della-parola-scout) [Share via LinkedIn ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fi-mille-volti-della-parola-scout&title=I+mille+volti+della+parola+scout&summary=La+parola+inglese%2C+che+significa+esploratore%2C+ha+assunto+molte+declinazioni%2C+impiegata+in+settori+diversi.+Se+ne+parla+nel+blog+e+nella+puntata+di+Rai+Italia) ### SU DI NOI Dante blog è uno spazio per dialogare, restare in contatto e stare insieme, un ambiente pensato per lo scambio e l'inclusione tra brevi articoli, video e spazi adatti a tutti, anche ai più giovani. ### POPULAR POST [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202023-01-24%20alle%2011.54.57.png) ](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) #### [I maranza flexano?](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) Se siete a contatto con degli adolescenti,... [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202022-07-14%20alle%2014.29.06.png) ](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) #### [INTERVISTA Dante e...](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) *Dante e gli omosessuali nella*Commedia. *Tra...* ### SEGUICI SU: [**](https://www.facebook.com/PalazzoFirenze) [**](https://twitter.com/la_dante) [**](https://www.youtube.com/ladanteit) [**](https://soundcloud.com/ladante) [**](https://vimeo.com/ladante) [**](https://www.instagram.com/societadantealighieri/)[**](https://www.linkedin.com/company/societ%C3%A0-dante-alighieri/) --- - [Privacy Policy](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) - [Termini del servizio](https://dante.global/it/privacy/condizioni-generali) - [Politica sui Cookies](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) ![copyright (1)](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/copyright%20(1).png?width=12&name=copyright%20(1).png) 2021-2024 Società Dante Alighieri. Piazza di Firenze, 27 - 00186 Roma - Codice Fiscale 80101070581 Cookie Settings