--- title: Stare e venire al posto di essere description: L’uso dei verbi stare e venire al posto di essere. image: https://blog.dante.global/hubfs/Progetto%20senza%20titolo%20(1)-4.jpg --- [![logo-colori](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/logo-colori.png?width=252&name=logo-colori.png "logo-colori")](http://dante.global/) [**](https://dante.global/it/utente/registrazione) ** [Dante blog](https://blog.dante.global) » [Dette e ridette](https://blog.dante.global/tag/dette-e-ridette) » Stare e venire al posto di essere # Stare e venire al posto di essere [Dette e ridette](https://blog.dante.global/tag/dette-e-ridette) Aldina Giulia Villari | Tempo di lettura: 1 minuto Come altri aspetti della vita, anche la lingua che utilizziamo è una delle possibili manifestazioni della nostra individualità. Con gli approfondimenti che facciamo in questa sede, non è dunque nostro intento costringere tale libera scelta, né promuovere un inutile purismo, poiché le lingue vive sono per natura in continua evoluzione. Come già detto in precedenza, nonostante questa premessa, rimane tuttavia necessaria la condivisione di alcune regole perché i parlanti si comprendano e auspicabile salvaguardare la ricchezza delle lingue in quanto strumento espressivo per gli uomini. Nell’articolo di oggi vorremmo dunque suggerire una riflessione su due sostituti del verbo *essere*: *stare* e *venire*. Essi si differenziano leggermente: l’uso di *stare* invece di *essere* in alcuni contesti è infatti tipico dell’italiano meridionale, in particolare quando esso si accompagna ad aggettivi indicanti stati d'animo, come ad esempio *sto nervoso*, e in alcune espressioni locative come* *ad esempio* **Lisbona sta in Portogallo** *o* alla festa ci stava anche Marco**.* È invece corretto l’uso di *stare** *come sinonimo di *rimanere**, **restare*, come ad esempio nelle frasi *non ti preoccupare, starò calmo** *e* **cosa fai stasera? Sto a casa**. **Venire*, invece,* *si utilizza al posto di *essere *come ausiliare in frasi con un verbo al passivo. Tale sostituzione è corretta quando il participio passato ha anche valore di aggettivo, cioè per evitare l’ambiguità e sottolineare il valore passivo del verbo: se infatti con la frase *la finestra è aperta* si potrebbe indicare lo stato attuale della finestra, con *la finestra viene aperta* non c’è dubbio che si tratti di passivo. Per questa stessa ragione, si mette *venire* solo quando il verbo è coniugato in un tempo semplice, poiché quando esso è in un tempo composto è evidente che si tratti di passivo: se è dunque più chiaro dire *il pavimento viene pulito *invece di *è pulito *(che potrebbe indicare lo stato attuale del pavimento), nella frase *il pavimento è stato pulito *non c’è alcuna ambiguità. È ancora questa la ragione per la quale l’ausiliare *venire *nei verbi al passivo non va bene sempre: si può dire, cioè, *la pratica viene conclusa *ma non *Anna viene amata da Paolo*. ### Commenti ### Dante rivisto [![](https://blog.dante.global/hubfs/Progetto%20senza%20titolo-Dec-05-2023-09-42-35-7687-AM.jpg) ](https://blog.dante.global/la-scoperta-dei-commenti-perduti-alle-opere-di-virgilio-del-corrispondente-di-dante) ### Rubriche ### La parola del mese *a cura di Alessandro Masi* [![cultura italiana](https://blog.dante.global/hubfs/cultura.png) ](https://blog.dante.global/cultura-0) #### [CULTURA](https://blog.dante.global/cultura-0) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *Cultura.*Il termine deriva dal... [![Sincerità: 𝑢𝑡 𝑚𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑎 (come il miele senza cera)](https://blog.dante.global/hubfs/miele%201.png) ](https://blog.dante.global/sincerità) #### [SINCERITA'](https://blog.dante.global/sincerità) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese) La parola di questo mese è *sincerità.* Per i latini la... [![abisso](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1824071237.jpg) ](https://blog.dante.global/abisso) #### [ABISSO](https://blog.dante.global/abisso) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La parola di questo mese è *abisso.* Il termine abisso viene... [![Immagine del sole cocente circondato da nuvole ](https://blog.dante.global/hubfs/Shutterstock_1152324746.jpg) ](https://blog.dante.global/solleone) #### [Solleone](https://blog.dante.global/solleone) [La parola del mese](https://blog.dante.global/tag/la-parola-del-mese), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Anche se il termine 𝒔𝒐𝒍𝒍𝒆𝒐𝒏𝒆 potrebbe richiamare... ### Paesaggi italiani *a cura di Lucilla Pizzoli* [![](https://blog.dante.global/hubfs/paese%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/paese) #### [Paese](https://blog.dante.global/paese) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Se dovessimo pensare ad una definizione letteraria per... [![](https://blog.dante.global/hubfs/civita.jpg) ](https://blog.dante.global/calanchi) #### [Calanchi](https://blog.dante.global/calanchi) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Cosa hanno in comune Civita di Bagnoregio, Matera, la... [![](https://blog.dante.global/hubfs/baia%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/baia) #### [Baia](https://blog.dante.global/baia) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) Oltre alle spiagge, le calette e le grotte, l’Italia vanta... [![](https://blog.dante.global/hubfs/palazzo%20ok.jpg) ](https://blog.dante.global/palazzo) #### [Palazzo](https://blog.dante.global/palazzo) [Paesaggi italiani](https://blog.dante.global/tag/paesaggi-italiani) Chi di noi vive in un appartamento è probabile che sia... ### Gioca [![](https://blog.dante.global/hubfs/Screenshot%202026-06-09%20alle%2016.18.03.png) ](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) #### [In Salento il gioco...](https://blog.dante.global/in-salento-il-gioco-immersivo-per-imparare-la-lingua-grika) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) Un borgo storico che si trasforma in una mappa interattiva... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) #### [Scopriamo insieme...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi-0) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca), [Parole verdi](https://blog.dante.global/tag/parole-verdi) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![Parole verdi](https://blog.dante.global/hubfs/parole%20verdi%20blog.png) ](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) #### [Quanto ne sai delle...](https://blog.dante.global/quanto-ne-sai-delle-parole-verdi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) La Società Dante Alighieri, in collaborazione con il... [![](https://blog.dante.global/hubfs/shutterstock_1049759054-1.jpg) ](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) #### [Gioca con Dante](https://blog.dante.global/prova-tag-giochi) [Gioca](https://blog.dante.global/tag/gioca) ### Entra nella nostra community ## Articoli correlati ### [Parole sotto esame](https://blog.dante.global/parole-sotto-esame) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/parole-sotto-esame) ### [Parole tra cielo e mare](https://blog.dante.global/parole-tra-cielo-e-mare) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/parole-tra-cielo-e-mare) ### [Michael Franke: I paesaggi e i luoghi di Dante sono metafore per l'anima](https://blog.dante.global/michael-franke-i-paesaggi-e-i-luoghi-di-dante-sono-metafore-per-lanima) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/michael-franke-i-paesaggi-e-i-luoghi-di-dante-sono-metafore-per-lanima) ### [E tu, in che lingua cucini?](https://blog.dante.global/e-tu-in-che-lingua-cucini) [Leggi di più **](https://blog.dante.global/e-tu-in-che-lingua-cucini) [Share via Facebook ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fstare-e-venire-al-posto-di-essere) [Share via Twitter ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fstare-e-venire-al-posto-di-essere&text=Stare+e+venire+al+posto+di+essere) [Share via Email ](mailto:?subject=Stare+e+venire+al+posto+di+essere&body=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fstare-e-venire-al-posto-di-essere) [Share via LinkedIn ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.dante.global%2Fstare-e-venire-al-posto-di-essere&title=Stare+e+venire+al+posto+di+essere&summary=L%E2%80%99uso+dei+verbi+stare+e+venire+al+posto+di+essere.) ### SU DI NOI Dante blog è uno spazio per dialogare, restare in contatto e stare insieme, un ambiente pensato per lo scambio e l'inclusione tra brevi articoli, video e spazi adatti a tutti, anche ai più giovani. ### POPULAR POST [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202023-01-24%20alle%2011.54.57.png) ](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) #### [I maranza flexano?](https://blog.dante.global/i-maranza-flexano) Se siete a contatto con degli adolescenti,... [![](https://blog.dante.global/hubfs/Schermata%202022-07-14%20alle%2014.29.06.png) ](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) #### [INTERVISTA Dante e...](https://blog.dante.global/dante-omosessuali-commedia) *Dante e gli omosessuali nella*Commedia. *Tra...* ### SEGUICI SU: [**](https://www.facebook.com/PalazzoFirenze) [**](https://twitter.com/la_dante) [**](https://www.youtube.com/ladanteit) [**](https://soundcloud.com/ladante) [**](https://vimeo.com/ladante) [**](https://www.instagram.com/societadantealighieri/)[**](https://www.linkedin.com/company/societ%C3%A0-dante-alighieri/) --- - [Privacy Policy](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) - [Termini del servizio](https://dante.global/it/privacy/condizioni-generali) - [Politica sui Cookies](https://dante.global/it/privacy/privacy-e-cookie-policy) ![copyright (1)](https://blog.dante.global/hs-fs/hubfs/copyright%20(1).png?width=12&name=copyright%20(1).png) 2021-2024 Società Dante Alighieri. Piazza di Firenze, 27 - 00186 Roma - Codice Fiscale 80101070581 Cookie Settings